Kirjoista

Jonas Hassen Khemiri: Soitan veljilleni. 2012. Johnny Kniga. Suomentaja Tarja Lipponen

Maria Navarro Skaranger: Emily forever. 2023. Tammi. Suomentanut Outi Menna norjankielisestä alkuteoksesta Emily forever, 2021.

Monica Fagerholm: kuka tappoi bambin? 2019. Teos. Suomennos Laura Jänisniemi alkuperäisteoksesta Vem dödade bambi?, 2019.

Pajtim Statovcin neljäs teos aiheuttaa adjektiivioksennuksen. En ole lukenut mitään tällaista, en koskaan, en mitään näin pelottavaa, ahdistavaa, upeaa, sujuvaa, näin kauniilla taiturimaisella kielellä kirjoitettua hirveyttä, ihmisen alhaisinta moraalitonta kataluutta, kamluutta, jatkuvaa kostonhimoa, ymmärtämättömyyttä inhimmillisyydestä.

Bolla on tiivistettynä, pelkistettynä, typistettynä riipaiseva, kaunis, hirveä, ruma, julma, hengästyttävä sillä nyt, juuri teoksen lukeneena on vaikea ottaa niin paljon etäisyyttä, että voisi tehdä jotain analyysiä, sanoa jotain etäältä, sillä juuri nyt kirja elää vielä minussa, ihon alla.

satusilmät

19.10.2024

"Niin pysyvät nämä kolme: usko, toivo ja rakkaus. Mutta suurin niistä on kauneus. (Eikä kakkujakaan saa unohtaa).

Ensinnäkin kiitokset - luonnollisesti Annie Ernaux - mutta myös Suomen kirjastolaitos. Olkoonkin, että Ernauxin Nuori mies on kirjana "hyvä", mutta ostettuna 29 euron hintaan, saattaisin hyvinkin tuntea itseni "huijatuksi". Meillä Ranskassa kirja maksaa 6,90 euroa ja luin sen myös ranskaksi, mutta onneksi on siis Suomen kirjasto, kääntäjät...

Hei sinä!

03.09.2024

Mikko Rimminen: Jos se näyttää siltä. 2029. Teos Kustantamo

Luo kotisivut ilmaiseksi!