äitihaava

12.03.2024

junnaa toistaa raivoaa 

Vigdis Hjort: Onko äiti kuollut. 2021. Kustantamo S & S. Suomentanut Katriina Huttunen. Norjankielinen alkuteos Er mor dod.


Perintötekijöiden jälkeen toinen Vigdis Hjortini

Tuttuja elementtejä. 

Pakonomisuus pakkomielteenomaisuus vimma tuska viharakkaus rakkausviha.

Äitihaava

On tytär, nyt jo aikuinen, eläkeiän kynnyksellä jo miltei äitinsä unohtanut tai ainakin painanut tunteet äidistä, muistot äidistä kauimmaiseen nurkkaan, pois mielestään kolmeksi vuosikymmeneksi. Nainen palaa Amerikasta takaisin kotimaahan, Norjaan, lähelle Tanskaan muuttanutta poikaansa.

Naisen mies, se amerikkalainen, jonka takia nainen jättää suvun hyväksymän rakkaan ja jonka vuoksi muuttaa Amerikkaan, kuolee. Amerikassa nainen synnyttää poikansa, elää erillään lapsuuden perheestään. Nyt naiselle tulee mahdollisuus esittää taidetta kotimaassaan, avautuu mahdollisuus palata takaisin kotiin, nähdä äiti, puhua äidille.

Muistaa. Nainen ajattelee, että "jos ymmärrän häntä paremmin voin ehkä antaa anteeksi".

Nainen haluaa tietää syyt äidin käytökseen, syyt piiloteltuihin viiltoihin äidin käsivarsissa. Syyn, miksi äiti haluaa päästää - viilloissa - itsensä vapaaksi.

Ja on äiti, jolle tytär on kuollut. On äiti, joka toivoo ettei olisi synnyttänyt tätä tytärtä. Tytärtä, joka on äidin mielestä häväissyt hänet kuvataiteessaan. Äiti, joka vihaa tytärtää, koska tytär vei häneltä vapauden.


Koko vimmaisen toisteisen raivokkaan turkastuttavan jankkaavan upean teoksen lukijalle esitellään haava, joka vuota aina vaan, rupeamaton arpeamaton haava.

Tuska.

Luin ja luin ja ajattelin, että annan nyt jo hyvä nainen sen vanhan naisen olla, sen vanhan jääräpään olla, se siskon olla. Anna olla, voi hyvä ystävä, anna jo olla, älä piinaa itseäsi. Älä enää. Anna olla.Mene eteenpäin.Ja kuitenkin… Luin ja luin ja tuskastuin ja raivostuin ja ymmärsin ja ymmärsin liikaa ja rakastin.

Jos haluat feelgoodia tai hauskuutta tai todellisuuspakoa tai kivaa viihdykettä, älä lue tätä.

Tämä teos oli kamala raskas junnaava kiertävä takaisinpalaava rasittavaJa niin upea hieno taidokas.

Pelottaa että luin tämän.

Ehkä nyt itsekin muistan.

Oli hyvä että luin tämän..

Luo kotisivut ilmaiseksi!