vahva ja heikko 

Sisko Istanmäki: Liian paksu perhoseksi. 1995. Kirjayhtymä 

Sisko Istanmäestä on tullut ehdottomasti yksi lempikirjailijoistani. 

Istanmäen kirjoista huokuu elämän viisaus, elämän kokemus ja nämä yhdessä kirjoittamisen taidon ja todella vahvojen tarinoiden kautta nostavat Istanmäen kirjahyllyssäni lempikirjailijoiden joukkoon. 

Liian paksu perhoseksi oli ennen kirjaa tuttu televisisosta. Olen nähnyt leffan pariin kolmeen kertaan ja varmasti jo se, katselukertojen määrä, kertoo sen, että tarina ja tarinasta tehty eokuva puhuttelee ja niin puhuttelee myös itse teos. Kirja on elokuvan näköinen, elokuva on kirjan näköinen. 

Tv-leffa, josta puhun on ohjannut upea Heidi Köngäs, upea kirjailija itsekin. Tv-sovitusen pääosaa Kaisua esittää Kaarina Hazard ja Kaisun miestä Erniä Mika Nuojua. Upea roolitus muutoinkin, Ernin äitinä upea Liisamaija Laaksonen ja sisarena Aino-Elina Lyytikäinen.

Teoksessa, 1960-luvulla Pohjanmaalla, päällimmäisellä tasolla käydään keskustelua vastakkaisuuksilla.

Kaisu on suurikokoinen, skrode ja vahva nainen, henkisestikin, joka lähtee rakastavasta lämminhenkisestä kodista Pohjanmaalle kauppiasperheeseen kauppa-apulaiseksi perheeseen, jossa on pieni hintelä pienuudestaan alemmuutta ja huonommuutta kokeva mies. Miehestä tulee Kaisun mies- Äiti, enemmän kuin erikoinen ja suorasukainen, varastelee ja valehtelee. Miehen sisko, joka on suuruudenhullu höpsö, muttei millään kivalla ja hupsulla tavalla vaan ilkeällä ja ikävällä, toisia hyväksikäyttävällä tavalla. Erni on perheen naisten tossujen alla ja kun Kaisu tulee kauppaan työhän, ja Ernin elämään, vastakohdat kärjistyvät ja korostuvat. 

Rakkaustarinan ja perheen henkilökohtaisten suhteiden kertomusten lisäksi Istanmäki kirjoittaa maaltapaosta, kaupugistumisesta, maastapaosta ja lamasta, joka ajaa suomalaiset Ruotsiin leveämmän elämän perään, satumaailmaan, jossa ehkä kuitenkin haaveet rikkoutuvat. Istanmäki kirjoittaa (sujuvan tekstin lomaan) apsettomuudesta, sisarussuhteista, vanhempien ja lasten välisestä valtasuhteesta, itsensä hyväksymisestä, ulkoisen törmäyksestä sisäiseen, ulkoisesta ja sisäisestä vahvuudesta ja heikkoudesta, niiden törmäämisestä, puutteesta ja kasvusta. 

Rakastin rakastin rakastin tätä kirjaa, aikalaiskuvauksen tarkkuutta, vahvaa hyvinetenevää voimakkaastikirjoitettua tarinaa ja lukiessani vaan toivoin, ettei tarina, kirja loppuisi sillä samalla kun kirja on viihdyttävä ja helppolukuinen se on myös syvällä tavalla viisas ja puhutteleva ja voi kun löytyisi jostain tuo elokuva taas katsottavaksi.

Suuren suuri suositus tästä teoksesta kaikille, jotka tämän ovat vielä jättäneet välistä. 

Liian paksu perhoseksi-teoksesta Sisko Istanmäki sai Kiitos Kirjasta -mitalin vuonna 1996. 

Tämä teos oli myös Finlandia kirjallisuupalkintoehdokkaana. 

Sisko Istanmäen haastatteluja on katsottavissa ja kuunneltavissa myös Yle Areenassa.